Page 68 - 읽기쉬운 동경대전·용담유사
P. 68
66 동경대전
② 噫 如斯之忖度兮 由其然而看之
희 여 사 지 촌 탁 혜 유 기 연 이 간 지
則 其然如其然 探不然而思之則
즉 기 연 여 기 연 탐 불 연 이 사 지 즉
不然于不然 何者 太古兮 天皇氏
불 연 우 불 연 하 자 태 고 혜 천 황 씨
豈爲人 豈爲王 斯人之無根兮 胡
기 위 인 기 위 왕 사 인 지 무 근 혜 호
不曰 不然也 世間 孰能無父母之
불 왈 불 연 야 세 간 숙 능 무 부 모 지
人 考其先則 其然其然 又其然之
인 고 기 선 즉 기 연 기 연 우 기 연 지
故也
고 야
③ 然而爲世 作之君 作之師 君者 以
연 이 위 세 작 지 군 작 지 사 군 자 이
法造之 師者 以禮敎之 君無傳位
법 조 지 사 자 이 례 교 지 군 무 전 위
之君 而法鋼何受 師無受訓之師
지 군 이 법 강 하 수 사 무 수 훈 지 사
而禮義安效 不知也 不知也 生以
이 예 의 안 효 부 지 야 부 지 야 생 이
知之而然耶 無爲化也而然耶 以
지 지 이 연 야 무 위 화 야 이 연 야 이
知而言之 心在於暗暗之中 以化
지 이 언 지 심 재 어 암 암 지 중 이 화