Page 327 - 읽기쉬운 동경대전·용담유사

흥비가 325

흥비가

『시경』의 ‘흥(興)’조와 ‘비(比)’조로 비유하면서 세상사람들이
정심수도하여 도달할 경지를 알려준 노래

① 『시경』에서 말하기를, “도끼자루 만들고자 하면
잡은 도끼자루 보면 되기 때문에 도끼자루 만드
는 법칙이 멀리 있지 않다”라고 했으니,

내 앞에 보이는 것을 마땅히 그대로 따르지만,

이것은 모두 사람이 하는 일이고, 도끼에 달려
있는 것이 아니로다.

눈앞의 일 가볍게 알고 마음속으로 헤아리지 않
다가

끝이 좋지 않게 되면 그 또한 한이 되지 않겠는가.

이러므로 세상 일이 어려운 듯하지만 쉽고,

쉬운 듯하지만 어려운 줄을 깨달아야 한다.