子曰 惟仁者 能好人 能惡人

자왈 유인자 능호인 능오인

(해석)

오직 어진 사람이라야 사람을 사랑할 수 있고 사람을 미워할 수 있다

(뜻풀이)

어진 사람은 자신의 본성을 체득한 사람이다.  그래서 상대방을 자신 처럼 사랑할 능력을 가지고 잇는 사람이다.  상대방이 잘못된 길로 가면 미워해서 올바른 길로 가도록 도와준다.  상대방이 바른 길로 가면 더욱 더 바른 길로 가도록 사랑으로 격려해 준다.  이  모든 것은 자신의 사사로운 욕심을 버리고 자신의 본성을 체득했기 때문에 가능한 것이다.

그러므로 결코 상대방의 모습이나 유혹등에 의해 마음이 움직이는 것이 아니고 어떻게 하면 그 사람을 살릴 수 있는 방향으로 이끌 수 있는가 하는 근원적인 차원에서 마음이 움직인다

(송봉구의 처음 만나는 논어 이야기중에서)