秋野登稔(가을들녁에 곡식 여물고)
                  추야등임

                                           睿 隱     李  愛  濬

秋郊稻穗 畯心通*****가을 들녁엔 벼이삯 익어가 농부의 마음 과 통하고
추교도수 준심통
沃野康寧 故里同*****기름진 들은 조용하고 평온하여 옛 고향과 같다고 생되네
옥야강녕 고리동
日暖沖和 饒結子*****날씨 따뜻하고 온화하여 열매 맺음을 풍요롭게하고
일난충화 요결자
風淸至順 備穰豊*****맑은 바람은 지순하여 벼이삯 여무는데 조건 가추었네
풍청지순 비양풍
三農了畢 草堂實*****삼농(稻,蠶,林)마치고나니 초당은 실하게 여물었네
삼농료필 초당실
五穀收藏 倉름充*****오곡을 거두어 간직하니 곳간은 가득 찰 것이니
오곡수장 창름충
萬古遺傳 天惠澤*****먼~옛적부터 전해진 한울님의 은혜이요
만고유전 천혜택
太平聖世 擊歌中*****태평성세 이루어 격양가 부르며 함께 하세.
태평성세 격가중

                             第26回 栗谷文化祭 施行
                          全國漢詩 白日場 參榜 受賞詩